الجمعية الوطنية الفرنسية造句
例句与造句
- نائبة برلمانية أعيد انتخابها في الجمعية الوطنية الفرنسية منذ عام 1991
法国国民议会议员，1991年至今 - الاجتماع مع العضوة في الجمعية الوطنية الفرنسية سونيا لاغارد
与法国国民议会议员索尼娅·拉加德女士会晤 - وتشغل بولينيزيا الفرنسية، بوصفها جزءا من فرنسا، مقعدين في الجمعية الوطنية الفرنسية ويُنتخب منها ممثل واحد في مجلس الشيوخ الفرنسي.
作为法国的一部分，法属波利尼西亚在国民议会有两个席位，在参议院派有一名代表。 - وبهذا الاتفاق الذي سيصبح نافذا بعد تصديق الجمعية الوطنية الفرنسية عليه، سيبلغ عدد البلدان التي أبرمت هذه الاتفاقات 4 بلدان.
这一协议经法国国民议会批准后便将生效，从而使已达成这种协议的国家数目达到四个。 - وقد صوتت أيضا الجمعية الوطنية الفرنسية ومجلس الشيوخ بأغلبية ساحقة لتعديل دستور عام 1958لتضمينه العناصر الرئيسية للاتفاقين.
法国国民大会和参议院也以压倒多数投票修改了1958年的宪法，将协定的主要内容纳入其中。 - ويرد في تقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية أن التحالف من أجل الاستقلال رفض هذه المرة أن تتم على حسابه تسوية نزاع داخلي لمعسكر المناهضين للاستقلال(9).
根据法国国民议会的报告，独立同盟这次倾向于解决被视为反独立阵营内部争议的问题。 - وبالنظر إلى هذه النتائج، يتحدث تقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية عن تزايد الانقسام السياسي بين شمال مؤيد للاستقلال وجنوب مناهض للاستقلال(9).
10 鉴于这种情况，法国国民议会的一份报告说，赞成独立的北方和反对独立的南方的政治分歧越来越大。 - وبالنظر إلى هذه النتائج، تحدث تقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية عن تزايد الانقسام السياسي بين شمال مؤيد للاستقلال وجنوب مناهض للاستقلال(6).
根据这一结果，法国国民议会报告称，支持独立的北方省与反对独立的南方省之间的政治分歧已经越来越大。 - وبالنظر إلى هذه النتائج، يتحدث تقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية عن تزايد الانقسام السياسي بين شمال مؤيد للاستقلال وجنوب مناهض للاستقلال(6).
7 鉴于这种选举结果，法国国民议会的一份报告说，支持独立的北方和反对独立的南方之间政治分歧越来越大。 - مارانغوبولوس، برسالة إلى أعضاء الجمعية الوطنية الفرنسية تؤيد فيها مشروع القانون وتدحض الحجج التي ساقها مجلس الدولة.
基金会主席艾利斯·尤托普洛斯-马兰戈普洛斯女士致信法国国民议会成员，表示支持本法案并反驳了国民议会提出的理由。 - فيما يتعلق بالمشاكل التي تكتنف مراجعة السجل الانتخابي الخاص، أبلغت العضوة في الجمعية الوطنية الفرنسية سونيا لاغارد البعثةَ بأنها سألت رئيس الوزراء الفرنسي عن تفسير المادة 188 من القانون الأساسي.
关于围绕特别选民名册审查的问题，法国国民议会议员索尼娅·拉加德女士告知视察团，她已经就《组织法》第188条的解释向法国总理提出询问。 - الأسترالية في الجمعية الوطنية الفرنسية التي سيكون لها، دورها في الزيارة التي يعتزم الرئيس شيراك القيام بها إلى منطقة المحيط الهادئ عام 2003، ضمن أمور أخرى.
此外，新喀里多尼亚的弗罗吉耶总统被任命为法国国民议会法国-澳大利亚友谊小组组长，除其他外，将在希拉克总统预定的2003年太平洋之行中发挥作用。 - الاتحاد من أجل حركة شعبية في الحالتين، الأمر الذي أعاد السيد شاغل المقعد بيير فروجييه إلى الجمعية الوطنية الفرنسية ممثلا للدائرة الانتخابية الثانية، وانضم إليه السيد غاييل يانو ممثلا للدائرة الانتخابية الأولى.
保喀同盟-人民运动联盟在两个选区均获得胜利，现任参议员皮埃尔·弗洛热代表第二选区，与代表第一选区的盖埃尔·雅诺一道，重返法国国民议会。 - ووافقت الجمعية الوطنية الفرنسية ومجلس الشيوخ الفرنسي على تعديل دستوري ينص على أن الأشخاص الذين أقاموا في الإقليم عددا محددا من السنين هم فقط المؤهلون للتصويت في الاستفتاء المقبل عن تحديد المصير وللمشاركة في انتخابات الكونغرس والمقاطعات.
法国国民议会和法国参议院批准一项宪法修正案，规定只有已在该领土居住特定年数的人才有资格在未来关于自决的公民投票中投票。 以及议会和省级选举。 - الاتحاد من أجل حركة شعبية، الذي كان يُعتبر الحزب الموالي للعهد القديم على مر السنوات، والذي خسر مقعديه في الجمعية الوطنية الفرنسية لصالح مرشحَي حزب تجمع كاليدونيا، مما أحدث شقاً داخل الكتلة الموالية والتجمع - الاتحاد من أجل حركة شعبية.
2012年议会选举削弱了历来反对独立的党派保喀同盟。 该同盟把两个国民议会席位输给了喀里多利亚联盟，造成反独立党派及保喀同盟内部分裂。
更多例句： 下一页